Tell your friends about this item:
Translating a Worldview: Linguistic Worldview in Literary Translation - Cultures in Translation Agnieszka Gicala New edition
Translating a Worldview: Linguistic Worldview in Literary Translation - Cultures in Translation
Agnieszka Gicala
The book offers a view of literary text translation as a reconstruction of the non-standard linguistic worldview embedded in that text, and emerging from the standard, conventional worldview in a given language and culture. Using a metaphor of two icebergs, this thesis is by analyses of English translations of two poems by Wislawa Szymborska.
168 pages
| Media | Books Hardcover Book (Book with hard spine and cover) |
| Released | August 31, 2021 |
| ISBN13 | 9783631861363 |
| Publishers | Peter Lang AG |
| Pages | 194 |
| Dimensions | 150 × 220 × 20 mm · 327 g |
| Language | French |