Traduzione A Cura Di Deborah Vasco

I racconti di Nagarjuna Traduzione A Cura Di Deborah Vasco

La storia della salma dorata fa parte delle cosiddette ro-drung (storie delle salme), parte integrante delle storie del folclore tibetano da molti secoli. Un ragazzo incontra per caso un santo che, considerandolo onesto e determinato, gli assegna un compito molto importante, cioè quello di recuperare la salma Ngodrup Gyatso dal cimitero che si trova sulla montagna. La salma è un abile oratore che conosce storie meravigliose e, durante il viaggio, le racconta al ragazzo, nel tentativo di farlo parlare. Il giovane, per redimere se stesso, deve portare a destinazione la salma senza mai rivolgerle la parola, impresa che si rivelerà più ardua del previsto. Tra eroi e mascalzoni, streghe terrificanti, demoni furiosi, abili imbroglioni, le storie di questa raccolta aprono una finestra sull'antica cultura tibetana.