H G Wells

LILLA DEL DOCTOR MOREAU (traduit al catala) H G Wells

Traducció per: Yago Tarancón Del original de H. G. Wells Title: The island of Doctor Moreau First published: 1896Traducció integral The island of Doctor Moreau de H. G. Wells al català. Obra completa. Traduït al català-Cada cop que submergeixo una criatura viva al bany de dolor ardent, dic: aquesta vegada cremaré tots els animals, aquesta vegada crearé una criatura racional pròpia!" declara el doctor Moreau al desgraciat narrador Edward Prendick. Els mètodes i ambicions altament controvertits de Moreau entren en conflicte amb les normes religioses, morals i científiques del seu temps i Wells més tard va anomenar L'illa del doctor Moreau "un exercici juvenil de blasfèmia". Avui, les seves vívides representacions de la gent de la bèstia encara colpeixen els lectors moderns amb una estranya visió de l'animal en l'ésser humà, mentre que el comportament dels humans ens deixa preguntar-nos qui és el més monstruós al cap i a la fi.