Néstor Moreno

La Encrucijada entre La Traduccion, La Interpretacion y La Aplicacion de la Biblia Néstor Moreno

Cuando el estudioso de la Biblia toma muy en serio el incursionar sobre las profundidades de las verdades de Dios inmersas en las Escrituras, se encuentra con una encrucijada de tres caminos con grandes complejidades: la traducción, la interpretación y la aplicación de la Escritura. No existe un solo texto a ser traducido, se han producido miles de copias de los hagiógrafos u originales y no existe consenso entre las principales corrientes de la crítica textual. El otro camino en la encrucijada, la interpretación, también está plagado de complejidades. La multiplicidad de métodos y enfoques, ha llevado a un pluralismo de versiones, unas apegadas al texto y otras más liberales. El tercer camino en la encrucijada es la aplicación: la doctrina que se genera en el cruce de los dos caminos anteriores. La diversidad de corrientes, movimientos e iglesias es testigo de que no hay uniformidad, ni acuerdo. Este libro ofrece el estudioso de las Escrituras las herramientas e instrumental adecuado para administrar de manera sabia la encrucijada.