Eliza Garibian

Enchanted Prince, Armenian Tale, Bilingual in Armenian and English Eliza Garibian

The fairy tale "Enchanted Prince" is an adaptation for little children of a tale by a famous Armenian writer, Ghazaros Aghayan. In the Armenian version of the story we preserved charm of the language used by the master storyteller and made it understandable to today's children. In our English translation we tried to resemble the melody of the Armenian language of the tale as well. To allow our young readers a better feel for the colors favored by Armenian artists, in the book design we used elements from works of famous Armenian painters Martiros Saryan and Minas Avetisyan.