Lewis Carroll

Alisa v strane chudes - П р и к л ю ч е н и я А л и с ы в с т р а н е ч у д е с Lewis Carroll

ИÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ð¾ маленькой девочке ÐлиÑе, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð°Ð¶Ð´Ñ‹ в летний день побежала за белым кроликом и неожиданно оказалаÑÑŒ в волшебной Ñтране, продолжает увлекать читателей уже почти полтора века. Она была напиÑана в 1864 году Чарльзом Лютвиджем ДоджÑоном -- английÑким пиÑателем, поÑтом, математиком и филоÑофом. При публикации книги ДоджÑон взÑл Ñебе пÑевдоним -- Ð›ÑŒÑŽÐ¸Ñ ÐšÑрролл. Книга очень быÑтро Ñтала популÑрной, ею зачитывалиÑÑŒ английÑкие дети, выÑоко оценила ее Ñама королева ВикториÑ. Когда она ÑпроÑила КÑрролла, помогал ли ему кто-нибудь в работе над книгой, тот ответил, что у него «были две помощницы, одна из них -- Ð¤ÐµÑ Ð¤Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð·Ð¸Ñ, а Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°Ñ -- любовь к детÑм». Первое издание книги было проиллюÑтрировано Джоном Тенниелом. КÑрролл и Тенниел обÑуждали каждый риÑунок, и в результате Ñтого ÑотрудничеÑтва поÑвилиÑÑŒ 42 черно-белые иллюÑтрации, которые на ÑегоднÑшний день ÑчитаютÑÑ ÐºÐ°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÑкими. Ð’ 1889 году, в ÑвÑзи Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð¾Ð¼ в Ñвет книги «The Nursery "Alice"», Тенниел Ñлегка изменил неÑколько Ñвоих риÑунков и Ñделал их цветными. Ð’ данное издание вошли как черно-белые, так и цветные иллюÑтрации Джона Тенниела, а в оÑнову текÑта лег перевод 1911 года ÐлекÑандры Ðиколаевны РождеÑтвенÑкой.