Juan-Jose Reyes Rios

Carta a Oblomov Juan-Jose Reyes Rios

'Carta a Oblomov' es una epístola que, partiendo de la naturaleza del personaje descrito por Iván Alexándrevich Goncharov, va hilando uno nuevo, contemporáneo, también confinado en una habitación aislada, pero sin ninguna persona que hable con él, lo cuide o asista (salvo algunos inesperados insectos); y va tejiendo una trama tan íntima como conmovedora. Este personaje llamado Bomovol, a diferencia de Oblomov, decide, después de que las criaturas que habitan en la habitación le imploren que escriba, decide levantarse y ponerse a escribir unas Extrañas narraciones, que se incluyen en la carta. Leí, por primera vez, Oblomov, la genuina obra maestra del autor mencionado, hace algunos años, vertiendo, en concretas y vehementes escenas, 'visibles', hondas y dolorosas lágrimas. La releí tiempo después sintiendo lo mismo, pero con mayor pujanza, si cabe. Otros escritores rusos y muchos de otras naciones han escrito obras maestras, pero ninguno de ellos ha penetrado tan sutil y dolorosamente en mi corazón. Pensé, tiempo atrás, dedicarle un breve escrito. A su memoria dedico esta obrilla, deseándole feliz acogida. No podía en ella apartarme de la esencia que exhibió Oblomov; por ello hallarán en ésta reflexiones y sentimientos que compartiría el personaje descrito en la obra maestra. Sólo espero que, tras su publicación, se sosiegue mi espíritu.